Anam Brothers’ doublespeak exposed