India wants independent probe into Sri Lankan army excesses against Tamils