UK announces record Covid deaths as hospitals “overwhelmed”