YSRCP leader Ravindranath Reddy surrenders in forgery case